Só disse isso porque eu achei que você quisesse ouvir.
To je èudno, obièno èujem ono što ljudi govore i to prihvatim kao èinjenicu.
Sabe, se quisesse ouvir notícias, assistiria à CNN.
Znaš, da sam htio vijesti, gledao bih CNN.
Se quisesse ouvir besteira, perguntaria pro preto magrelo.
Da sam želio èuti nešto glupo, pitao bih ovo mršavo, glupo dupe!
Se eu quisesse ouvir alguém se queixando da sua vida, eu estaria na reunião dos Álcoolicos Anónimos
Ne mogu da poverujem da me je Kelso pitao za mišljenje. Znaš?
Merda, se eu quisesse ouvir Larry King, iria pra casa e ligaria a tv.
Da hoæu da slušam Larija Kinga, otišao bih kuæi i upalio TV.
Se eu quisesse ouvir merda de um monte de canastrões... eu voltaria para L.A..
Slušaj, da sam hteo da trpim sva ova sranja od treæerazrednih glumaca vratio bih se u LA.
Se eu quisesse ouvir mentiras tinha deixado ele na chefia.
Da sam htela da me neko laže svaki dan, on bi i dalje bio glavni!
Hum, toda vez que você saía de casa, eu orava a Jesus, Buda, quem quisesse ouvir, para você voltar inteiro.
Svaki put kad bi izašao iz kuæe molila sam se Isusu, Budi, koji god da je slušao da se vratiš u jednom komadu.
Talvez se fosse até ele, e falasse o que ele quisesse ouvir.
Možda ako doðeš k njemu i kažeš mu što želi èuti.
Pensei que quisesse ouvir minha voz.
Mislila sam da bi voleo èuti moj glas.
É que... ultimamente, sempre que eu tento... tudo que digo a deixa impaciente... como se ela não quisesse ouvir.
Stvar je u tome... U zadnje vreme, kad god pokušam, sve što kažem èini je nervoznom kao da to uopšte ne želi slušati.
Não achei que era o que quisesse ouvir.
Zato što nisam mislila_BAR_da je to ono što želiš da cuješ.
Se eu soubesse, teria dito qualquer coisa que ela quisesse ouvir.
Da sam samo znao. Rekao bih sve što bi želela da čuje.
Lembra de quando namorei Claire Sedgely, e você jurava que ela não era boa para mim, mesmo que eu não quisesse ouvir isso?
Sjeæaš li se kad sam ja hodao sa Claire Sedgely, a ti se kunio kako ona nije dobra za mene, iako ja to nisam htio èuti?
Fiquei reclamando alto pra quem quisesse ouvir.
Žalim se svima koji æe me poslušati.
Se eu quisesse ouvir um cuzão, abriria um novo em você.
Kad budem hteo nešto tebe da pitam, onda ćeš mi odgovoriti.
Matthew estava contando para quem quisesse ouvir sobre as armas.
Prièao je o puškama svima koji su hteli da slušaju.
É verdade que ele te disse, na frente da plateia, que se ele quisesse ouvir um bundão, teria peidado?
Taèno je da vam je jednom pred publikom rekao: "Da sam hteo da èujem stražnjicu, prdnuo bih"?
Sabe, ele falava muito conosco, consigo mesmo, para quem quisesse ouvir.
Znate, puno bi prièao s nama, sa samim sobom, s bilo kim ko bi ga slušao.
Ugh, se eu quisesse ouvir um idiota tocando guitarra, eu ainda estaria namorando o John Mayer.
Da sam želela da slušam idiota kako svira gitaru, još uvek bih bila sa Džonom Mejerom.
Achei que nunca ia encontrar alguém que quisesse ouvir minha história.
Mislio sam da nikada neæu naæi nekog ko želi da èuje moju prièu.
Como se eu quisesse ouvir você falar bobeira com a Kiki a noite toda no telefone.
O, DA. KAO DA ŽELIM DA SLUŠAM TEBE KAKO PRIÈAŠ GLUPOSTI KIKI
Querida, baixaria um audiolivro se quisesse ouvir uma história.
Dušo, skinula bih audio knjigu sa neta da hoæu da slušam neku prièu.
Caroline, colocaria meu aparelho auditivo de novo se eu quisesse ouvir uma história.
Stavio bih aparat za uši da sam želeo da slušam neku prièu.
Como se quisesse ouvir a verdade.
Kao da žele da čuju istinu.
E dizia para quem quisesse ouvir.
Prièao si to svima koji su hteli da slušaju.
Eu sentava ao seu lado na missa de domingo enquanto ele berrava com o pastor, no altar, aliás, a qualquer um que quisesse ouvir, sobre todas as injustiças.
Kao deèak, sedeo bih uz njega na misi dok je vikao svešteniku, oltaru, bilo kome ko bi ga slušao, o nepravdi svega toga.
Depois disso, eu iria contar a quem quisesse ouvir, o que havia acontecido comigo.
Nakon toga, prièao sam svima koji su hteli slušati šta mi se desilo.
(risos) Agora, este é Copérnico, e ele estava certo, quando estava falando para qualquer um que quisesse ouvir suas ideias.
(Smeh) Ovo je Kopernik i bio je u pravu kada je razgovarao s bilo kime ko je hteo da čuje njegovu ideju.
Então passei meses viajando para diversos lugares, falando com quem quisesse ouvir sobre a ciência do bem-estar sexual feminino.
Zatim sam provela mesece putujući naokolo, pričajući sa svima voljnim da slušaju o nauci o ženskom seksualnom blagostanju.
1.8216691017151s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda nisam htela da slušam, "Rekla sam ti." 